由语法撰写的日志

Les articulateurs logiques sont primordiaux, notamment pour vos travaux écrits dans le cadre de vos études, et pour la correspondance. Ils vous permettent de relier vos idées, et de structurer votre travail.

1. LISTE GENERALE

Vous trouverez ci-dessous une liste des principaux articulateurs et de leur utilisation

More >

l'imparfait 是可以表示过去的时间里的一种状态描述，还有也可以表示一种过去的习惯～
passe compose是表示过去的一个瞬间的动作，也可以在我们陈述一个故事的时候描述一系列动作的时候用，比如起床，穿衣，洗漱。而且也可以在描述一段有限的时间里用复合过去时。
le plus-que-parfait我觉得是在过去的过去发生的动作可以用这个、也就是过去的过去。l'imparfait.passe compose 的区别，第一个描述的是一种状态，是连续的状态，第二个描述的是一个动作，可以看成是一个点。
I'm only learning imparfait and passe compose right now.

I'll explain in english right now, hope you understand. I translate some important part.
When to use each tense (何时使用）：
imparfait

1)A habitual or repeated action

(习惯或者被重复的行动)

ex.Je mangais le petit déjeuner tous les jours.

I ate breakfast everyday.

(我每天吃早餐）

2)description of states, or human feeling(almost everything)

(描写事情 & 人的感情)

ex.J'avais peur des chiens.

I was afraid of dogs

(我害怕狗)

3) Interruption （usually of -ing stuff)

(中断的事情)

ex. Je regardais le tele quand [le téléphone a sonné]

I was watching tv when the phone rang.

(我在看电视的时侯，电话响了)
These are basically all of them. There are more specific ones out there, search online.
Passe Compose

1)Events or action that ended in the past.

(在过去结束的事件或者行动)

ex. Je suis allé en France l'été  passé

I went to France last summer.

(我去年夏天去法国)

2)Interruption

(中断的事情)

ex. (Je regardais le tele[Iimparfait]) quand le téléphone a sonné

I was watching tv when the phone rang.

(我在看电视的时侯，电话响了)
There are more for passe compose too, but I forgot..
----------------------------------

Note: For interruption, the interrupted(被打断的) is always imparfait, while the interrupting(在打断的) is always passe compose.